-
1 Moneta
Mŏnēta, ae (archaic gen. Monetas, Liv. Andron. ap. Prisc. p. 679 P.), f. [moneo].I.The mother of the Muses, a transl. of the Gr. Mnêmosunê: Mnêmosunê Moneta, Gloss. Philox.; cf. Cic. N. D. 3, 18, 47; Hyg. Fab. praef.: filia Monetas, Liv. Andron. ap. Prisc. p. 679 P.—II.A surname of Juno, in whose temple at Rome money was coined: cum terrae motus factus esset, Ut sue plena procuratio fieret, vocem ab aede Junonis ex arce exstitisse;B.quocirca Junonem illam appellatam Monetam,
Cic. Div. 1, 45, 101; cf. id. Phil. 7, 1, 1; Liv. 7, 28, 4; Ov. F. 1, 638; 6, 183; Val. Max. 1, 8, 3; Lact. 2, 7, 11:ubi nunc aedes atque officina Monetae est,
Liv. 6, 20, 13.—Transf.1.The place for coining money, the mint: ad Philotimum scripsi de viatico, sive a moneta, sive ab Oppiis, i. e. taken from the mint or borrowed from the Oppian usurers, Cic. Att. 8, 7, 3; Sid. Carm. 23, 41:2.monetae officinator,
master of the mint, Inscr. Orell. 3227:monetae aequator,
ib. 3228.—Coined money, coin, money ( poet. and in post-Aug. prose):3.victaque concedit prisca moneta novae,
Ov. F. 1, 222:nigrae, i. e. aereae,
Mart. 1, 100, 13; Paul. Sent. 5, 25, 1:falsam monetam percussisse,
id. ib. 5, 12, 12:probata,
Vulg. Gen. 23, 16.—A stamp or die for coining money:a novā monetā,
of a new stamp, Mart. 12, 55, 8.—Hence, trop.:communi feriat carmen triviale moneta,
of the common stamp, in ordinary style, Juv. 7, 55:jam tempus est quaedam ex nostrā, ut ita dicam, monetā proferri,
Sen. Ben. 3, 35, 1:nomina Graeca Latinā monetā percussa,
of the Latin stamp, App. Mag. p. 298, 33. -
2 Monēta
Monēta ae, f [moneo], the mother of the Muses, C.— A surname of Juno, as the goddess of recollection, C., L., O.—(Because money was coined in the temple of Juno Moneta), a place for coining money, mint, C.— Coined money, coin, money, O.— A stamp, die (late); hence, Communi carmen monetā, of the common stamp, Iu.* * *money/coinage; die on which coin is struck, stamp; mint, temple striking coins -
3 moneta di rame
-
4 moneta di scambio
-
5 moneta cartacea
-
6 moneta comune
-
7 moneta corrente o circolante
-
8 moneta d'oro
-
9 moneta falsa
-
10 moneta metallica
-
11 moneta a corso legale
-
12 moneta debole
-
13 moneta nuova di conio
-
14 moneta
f coin( valuta) currency( denaro) money( spiccioli) changemoneta d'oro gold coin* * *moneta s.f.1 (metallica) coin, piece; (denaro) money; (valuta) currency: moneta d'oro, d'argento, gold coin, silver coin; moneta da cinque centesimi di dollaro, (fam.) nickel; moneta da dieci centesimi di dollaro, dime; moneta da venticinque centesimi di dollaro, quarter; la moneta italiana è l'euro, the Italian currency is the euro; moneta falsa, false (o counterfeit) coin, (denaro in genere) false money // non prendere per moneta buona ciò che dice, (fig.) don't take what he says at its face value; ripagare di pari moneta, (fig.) to pay s.o. back in his own coin (o to give tit for tat) // (fin.): moneta a corso forzoso, inconvertible money, (amer.) fiat money; moneta ad alto potenziale, primaria, high-powered (o primary) money; moneta bancaria, credit (o deposit) money (o deposit currency o credit circulation); moneta base, standard money (o currency); moneta calda, (capitali vaganti) hot money; moneta contante, ready money; moneta forte, strong (o hard) money (o currency); moneta debole, soft (o weak) money (o currency); moneta di conto, money of account; moneta di riserva, reserve currency; moneta fluttuante, floating money; moneta regolata, manovrata, managed currency (o money); moneta scritturale, bank (o substitute) money (o money of account); moneta sopravalutata, overvalued currency; moneta sottovalutata, undervalued currency; moneta svalutata, debased currency; la moneta cattiva scaccia la buona, bad money drives out good; moneta unica, single currency; moneta elettronica, electronic money, e-money2 (spiccioli) (small) change: non ho moneta, I have no (o I haven't got any) small change.* * *[mo'neta]sostantivo femminile1) (pezzo coniato) coinuna moneta da 50 penny — a 50p coin o piece
battere moneta — to mint o strike coin
2) (denaro) moneymoneta corrente o circolante currency; moneta falsa — counterfeit money
3) (valuta) currency4) (spiccioli) change, cash•moneta cartacea — paper currency U, paper money U, folding money U
moneta di scambio — econ. trading currency; fig. bargaining chip
••ripagare qcn. con la stessa moneta — to pay sb. back with their own coin
prendere qcs. per moneta corrente — to take sth. at face value
* * *moneta/mo'neta/ ⇒ 6sostantivo f.1 (pezzo coniato) coin; moneta d'oro gold coin; moneta di rame copper; una moneta da 50 penny a 50p coin o piece; battere moneta to mint o strike coin3 (valuta) currency4 (spiccioli) change, cash; non ho moneta I haven't got any small change; 6 euro in moneta 6 euros in changeripagare qcn. con la stessa moneta to pay sb. back with their own coin; prendere qcs. per moneta corrente to take sth. at face value\moneta cartacea paper currency U, paper money U, folding money U; moneta comune common currency; moneta legale legal tender; moneta metallica specie; moneta di scambio econ. trading currency; fig. bargaining chip; moneta unica single currency. -
15 moneta sf
-
16 moneta
-
17 moneta
rzucać (rzucić perf) monetę lub monetą — to toss a coin
brać (wziąć perf) coś za dobrą monetę — (przen) to take sth at face value
* * *f.coin, specie; brać l. przyjmować l. wziąć coś za dobrą monetę przen. take sth at face value; brzęcząca moneta cash; moneta zdawkowa ekon. token (coin); bicie monet coinage, mintage; podrobiona moneta counterfeit coin, slug; pot. wooden nickel; rzucać monetą (o coś) toss (for sth); rzucać l. rzucić monetę l. monetą flip a coin; rzut monetą flip of a coin; ( przy losowaniu) toss-up; automat na monety coin machine; płacić l. odpłacać się równą l. podobną l. tą samą monetą przen. pay back in kind.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > moneta
-
18 moneta legale
-
19 moneta unica
-
20 moneta corrente
См. также в других словарях:
Moneta Branch — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Moneta (Begriffsklärung) — Moneta steht für: den Beinamen der römischen Göttin Juno, Moneta das lateinische Wort für Münze und somit oft in der Numismatik gebraucht den Familiennamen folgender Personen: Ernesto Teodoro Moneta (1833 1918), italienischer Politiker und… … Deutsch Wikipedia
Moneta Sleet, Jr. — Moneta Sleet, Jr. Born February 14, 1926(1926 02 14) Died September 30, 1996(1996 09 30) (aged 70) Known for … Wikipedia
Moneta (disambiguation) — Moneta may refer to: Moneta, a Roman goddess who was the personification of riches and wealth Moneta (spider), a spider genus in the family Theridiidae Moneta Sleet Jr., an African American photographaper, Pulitzer Prize winner and father of… … Wikipedia
Moneta — (lat. „Mahnerin“) ist der Beiname der römischen Staatsgöttin Juno. In oder neben deren Tempel befand sich auf dem römischen Kapitol eine Münzstätte, von der sich der Name Moneten ableitet. Das Bild der Göttin zierte auch die dort geprägten… … Deutsch Wikipedia
Moneta — • A theologian, born at Cremona, Italy, date unknown; died at Bologna, 1240 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Moneta Moneta † … Catholic encyclopedia
moneta — /mo neta/ s.f. [lat. monēta (come der. di monēre avvertire ), attributo di Giunone che secondo gli antichi significherebbe l avvertitrice , per i buoni avvertimenti dati dalla dea ai Romani nei pericoli; l estensione di sign. è dovuta al fatto… … Enciclopedia Italiana
moneta — monèta ž DEFINICIJA bank. 1. novac kao oblik [kovana moneta] 2. novac, novčana jedinica ili valuta jedne zemlje FRAZEOLOGIJA moneta za potkusurivanje 1. ono što se daje kao mito, sredstvo kojim se postiže što podmićivanjem 2. žarg. mali narodi… … Hrvatski jezični portal
Moneta, Virginia — Moneta is an unincorporated community in Bedford County, Virginia, United States, along Route 122 between Bedford and Rocky Mount; Route 122 follows a bypass around the community. Moneta was popularized as the shooting location for scenes in the… … Wikipedia
Moneta da Cremona — (nacido en Cremona, alrededor del año 1180 y muerto después del año 1238) fue un religioso dominico e inquisidor. Se doctoró en filosofía en la Universidad de Bolonia en 1218. Dos años más tarde se hizo dominico tras conocer personalmente a… … Wikipedia Español
Moneta (moth) — Moneta Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta … Wikipedia